From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auzim însă că unii dintre voi trăiesc în neorînduială, nu lucrează nimic, ci se ţin de nimicuri.
Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно,ничего не делают, а суетятся.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voi înşivă ştiţi ce trebuie să faceţi ca să ne urmaţi; căci noi n'am trăit în neorînduială, între voi.
ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vă rugăm, de asemenea, fraţilor, să mustraţi pe ceice trăiesc în neorînduială; să îmbărbătaţi pe cei desnădăjduiţi; să sprijiniţi pe cei slabi, să fiţi răbdători cu toţi.
Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strigaţi de pe acoperişul palatelor asdodului şi de pe palatele ţării egiptului, şi spuneţi: ,,strîngeţi-vă pe munţii samariei, şi vedeţi ce neorînduială mare este în mijlocul ei, ce asupriri sînt în ea!
Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: