Results for mineralizate translation from Romanian to Slovak

identificarea posibililor markei ai unei zone mineralizate.
identifikácia možných znakov zrudnenej oblasti.

hartă prospectivă detaliată cu localizarea zonelor mineralizate
podrobná mapa perspektívneho náleziska s umiestnením zrudnených oblastí

pietre mineralizate izolate, urme de mineralizare, ocurențe, zone alterate
izolované zrudnené horniny, výskyty, zmenené oblasti

emisiile de nox, nh3 și sox duc la eliberarea de ioni de hidrogen (h+) atunci când gazele sunt mineralizate.
emisie nox, nh3 a sox spôsobujú uvoľňovanie iónov vodíka (h+) počas mineralizácie plynov.

evaluare aproximativă a tonajului și a concentrației în principal pe baza informațiilor despre găurile de sondă, prin corelare și interpolare a secțiunilor mineralizate intersectate.
hrubé hodnotene hmotnosti a kvality v podstate založené na informáciách z vŕtanej sondy pomocou korelácie a interpolácie prelínajúcich sa mineralizovaných častí.

o hartă detaliată cu localizarea tuturor ocurențelor mineralizate, indiferent de mărimea lor, și cu reprezentarea relațiilor acestora cu litologia, structurile în cauză, zonele de alterare, zonele anormale, rezultatele analizei eșantionării.
podrobná mapa, na ktorej sú uvedené polohy všetkých zrudnených výskytov bez ohľadu na ich veľkosť a reprezentácia ich vzťahov s litológiou, štruktúry, zmenené zóny, anomálne oblasti, výsledky analýzy vzoriek.

"biodegradare aerobă finală" reprezintă nivelul biodegradării rezultate atunci când microorganismele utilizează agentul tensioactiv în totalitate, în prezenţa oxigenului, ducând la descompunerea acestuia în bioxid de carbon, apă şi săruri minerale ale oricăror altor elemente prezente (mineralizare), determinate prin metodele de încercare specificate în anexa iii, şi noi componente celulare microbiene (biomasă).
"konečná aerobická biologická odbúrateľnosť" znamená stupeň biologickej odbúrateľnosti, ktorý sa dosiahne, keď povrchovo aktívna látka je úplne opotrebovaná mikroorganizmami za prítomnosti kyslíka, čo vyústi v jej rozklad na oxid uhličitý, vodu a minerálne soli akéhokoľvek prítomného prvku (mineralizácia), ako bolo zmerané testovacími metódami uvedenými v prílohe iii a na nové mikrobiálne bunkové častice (biomasa).