Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu putei efectua apeluri.
Žiadne hovory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonai dacă nu putei ajunge.
ak nemôžete prísť, oznámte to telefonicky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum putei participa la programul life+?
ako sa môžetezúčastňovať naprograme life+?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putei alege mai mult de o întrebare.
súbor otázok 2spoločnosť/združenie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, putei cere prelungirea termenului.
Žiadosť musíte odovzdať do utorka. null
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa întâmplat astfel, putei da exemple?
keďže však naša mas začala pracovať až v júni 2003, informovanosť rastie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vă putei reduce amprenta de carbon?
ako znížiť vašu uhlíkovú stopu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum vă putei procura publicaiile uniunii europene?
ako zÍskaŤ publikÁcie eÚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putei găsi informaii precise în documentele de licitaie.
presné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
putei accepta cafea sau apă, dacă vi se oferă.
môžete prijať ponúknutú kávu alebo vodu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documentele de care veŢi avea nevoie putei pu cere rambursarea.
doklady, ktorÉ budete potrebovaŤ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fii onest și explicai ce putei schimba în bine și cum.
musíte byť čestní a vysvetliť, čo a ako môžete zlepšiť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum putei organiza mai eficient procesele interne de lucru?
ako môžete čo najúčinnejšie zorganizovať vnútorné pracovné postupy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dumneavoastră vei hotărî ce sarcini putei delega altor persoane.
rozhodnutie o delegovaní konkrétnych úloh ostatným osobám záleží na vás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bineîneles, putei negocia atât timp cât vă putei susine cererile.
svoju účasť na pohovore nemusíte potvrdiť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
după terminarea interviului, putei întreba când vi se va comunica rezultatul.
po skončení pohovoru sa môžete opýtať, kedy môžete očakávať odpoveď.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
după ce ai trimis un răspuns complet, nu mai putei modifica răspunsurile.
po odoslaní úplnej odpovede už vaše odpovede nemôžete meniť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aici vei găsi ce vi se potrivește și vei afla cum putei valorifica oportunitatea respectivă.
povie vám, čo tu pre vás je a ako sa k tomu dostať.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel putei să speci cai exact ce informaii solicitai de la autoritatea respondentă.
súbor otázok 4spoločnosť/združenie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, putei citi impresiile altor angajatori care au angajat deja lucrători mobili.
môžete si prečítať aj o skúsenostiach iných zamestnávateľov, ktorým sa už podarilo zamestnať mobilných zamestnancov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: