Trying to learn how to translate from the human translation examples.
îngrijire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
îngrijire în fapt
dejansko varstvo in vzgoja
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
modul de îngrijire
gojitvena oblika
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
necesita îngrijire medicală. us
nekateri bolniki postanejo med jemanjem zdravila viraferon samega ali v okviru kombiniranega uk
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
instituții de îngrijire paliativă;
zavodi za paliativno nego,
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
centru de îngrijire și asistență
dom za nego
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
puteţi necesita îngrijire medicală.
mogoče boste potrebovali medicinsko pomoč.
poate fi necesară îngrijire medicală.
- ne prenehajte jemati zdravila jalra, če vam tega ne naroči zdravnik.
centre de îngrijire și de asistență;
zavodi za pomoč in nego,
efectuează activități casnice și de îngrijire
opravlja gospodinjska opravila in družinske obveznosti
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
puteţi avea nevoie de îngrijire medicală.
morda boste potrebovali zdravniško pomoč.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aflată în regim de îngrijire și întreținere
oskrba in vzdrževanje
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ar putea avea nevoie de îngrijire spitalicească.
bolniki bodo morda potrebovali zdravljenje v bolnišnici.
o mină este în regim de îngrijire și întreținere.
v rudniku se izvajajo oskrbovalne in vzdrževalne dejavnosti.
unele simptome necesită îngrijire medicală imediată:
pri nekaterih simptomih je potrebna takojšnja zdravniška pomoč:
este posibil să aveţi nevoie de îngrijire medicală.
capitolul 3: accesul la educaŢie Şi Îngrijire timpurie
ta fenomen je razširjen povsod po evropi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
xigris a fost adăugat la cea mai bună îngrijire standard.
zdravilo xigris je bilo dodano najboljšemu standardnemu zdravljenju.
dacă afecţiunea persistă sau se agravează, solicitaţi îngrijire medicală.
Če se stanje ne popravi ali če se slabša, poiščite zdravniško pomoč.
domeniul de afaceri industria agroalimentară și servicii de îngrijire medicală
poslovni sektor agroživilstvo in zdravstvo
incluziune socială, pensii, asistenţă medicală și îngrijire pe termen lung
socialna vključenost, pokojnine, zdravstveno varstvo in dolgotrajna oskrba
