Results for cui translation from Romanian to Spanish

cui
clavar

cui se adresează?
¿a quién se dirige?

cui se adresează cec?
¿a quién va dirigido el eqf?

el ajută cui voieşte.
auxilia a quien Él quiere.

cui se adresează sesizarea?
¿ante quién?

cui se adreseaza prezentul ghid?
¿a quién se destina el manual de orientación?

dumnezeu dă curăţenie cui voieşte.
pero alá purifica a quien Él quiere.

dumnezeu dă regatul său cui voieşte.
alá da su dominio a quien Él quiere.

asupra cui se va împlini cuvântul osândei.
aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...

cui aparține acest boom al comerțului online?
¿de quién es el boom?

cui îi poate folosi această broşură?......................................................02
¿para quién puede ser útil esta guía?.....................................02

dumnezeu dă putere profeţilor săi asupra cui voieşte.
alá, empero, permite a sus enviados que dominen a quien Él quiere.

acesta este harul lui dumnezeu din care dăruieşte cui voieşte.
lo dispensa a quien Él quiere.

cui vrea răsplată în viaţa de acum, îi vom face parte.
a quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.

aceasta este harul lui dumnezeu pe care el îl dăruieşte cui voieşte.
ese es el favor de alá, que da a quien Él quiere.

el dăruieşte fiice cui voieşte el. el dăruieşte fii cui voieşte el.
regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.

noi dăm milostivenia noastră cui voim şi nu lăsăm să se piardă răsplata făpturilor de bine.
nosotros hacemos objeto de nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.

când o trimite asupra cui voieşte dintre robii săi, aceştia sunt cuprinşi de bucurie,
cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,

cui va veni o osândă ce îl va face de ruşine şi asupra cui se va abate o osândă necurmată.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente».

codul unic de identificare (cui) sau numărul de înregistrare al societății; și
si el agente acreditado considera satisfactoria la información facilitada en las letras b) y c), podrá designar a la entidad como expedidor cliente.