Results for enumerate translation from Romanian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Spanish

Info

Romanian

enumerate

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

enumerate mai jos:

Spanish

persona de cada 1.000:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

dosarele au fost enumerate.

Spanish

se han listado las carpetas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

societăți enumerate în anexă

Spanish

empresas enumeradas en el anexo

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

3. menţiunile enumerate în art.

Spanish

3.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- ambalaje enumerate la art. 679,

Spanish

- los envases mencionados en el artículo 679,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

materiale enumerate în apendicele xiii.

Spanish

recogidas en el apéndice xiii.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- indicaţiile enumerate în anexa i,

Spanish

- conforme a la enumeración del anexo i.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gravită frecvenţevenimentelor enumerate este definită

Spanish

es necesario hacer una monitorización cardiovascular para detectar posibles arritmias.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

subiectele enumerate la litera (a),

Spanish

las materias enumeradas en el punto a,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

băuturile spirtoase enumerate în continuare:

Spanish

las bebidas espirituosas enumeradas a continuación:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alte societăți cooperante enumerate în anexă

Spanish

otras empresas que cooperaron enumeradas en el anexo

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

iza reacţiile adverse sunt enumerate mai jos.

Spanish

las frecuencias se definen como sigue:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

alte societăți cooperante enumerate în anexa i

Spanish

otras empresas que cooperaron enumeradas en el anexo i

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

(a) substanţele enumerate în anexa ii;

Spanish

a ) sustancias que se enumeren en el anexo ii ,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

orice materiale periculoase enumerate în anexa i

Spanish

todos los materiales peligrosos consignados en la lista del anexo i

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

substanțele lichide periculoase enumerate în codul ibc;

Spanish

las sustancias líquidas peligrosas enumeradas en el código ciq,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

(b) datele opţionale enumerate în anexa i;

Spanish

b ) las informaciones facultativas que figuran en el anexo i ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

prezenta directivă abrogă directivele enumerate în anexa b.

Spanish

quedan derogadas las directivas enumeradas en el anexo b.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

sectorul apicol include produsele enumerate în următorul tabel:

Spanish

el sector apícola comprende los productos del cuadro siguiente:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Romanian

* "furnizori acp tradiţionali" înseamnă ţările acp enumerate în anexă,

Spanish

- "proveedores acp tradicionales": los países acp que figuran en el anexo,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,734,643,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK