Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protejarea habitatelor sensibile
protección de hábitats sensibles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clasificare eunis a habitatelor.
clasificación de hábitats eunis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tobiceiurile alimentare şi pierderea habitatelor
tlos hábitos alimenticios y la pérdida de hábitats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
există hărți ale habitatelor din zonă?
¿existen mapas de hÁbitat de la zona?
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
13 obiceiurile alimentare şi pierderea habitatelor
13 los hábitos alimenticios y la pérdida de hábitats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendinţe ale habitatelor de interes european6.
tendencias de los hábitats de interés para europa6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumul de teren şi fragmentarea habitatelor mari
ocupación de suelos y fragmentación de grandes hábitats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conservarea habitatelor naturale și a habitatelor speciilor
conservación de los hábitats naturales y de los hábitats de especies
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
imbunatatirea mediului prin refacerea habitatelor de coasta.
mejora del medioambiente a través de la recuperación de hábitats costeros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastructura necesara pentru refacerea habitatelor sau speciilor
infraestructura necesaria para la recuperación de hábitats o especies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Îmbunătăţirea habitatelor de păsări și reabilitarea instalaţiilor electrice
mejora de los hábitats de aves y recuperación de centrales eléctricas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acest fapt a creat probleme habitatelor importante legate de rau.
esto ha causado problemas a los importantes hábitats relacionados con el río.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valori utilizate în cadrul sistemelor paneuropene de clasificare a habitatelor.
valores utilizados en los sistemas paneuropeos de clasificación de hábitats.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta vizează promovarea unei exploatări durabile a resurselor şiprotejarea speciilor şi a habitatelor ameninţate.
tiene como objetivo favorecer una explotación sostenible de los recursos y proteger las especies y hábitats amenazados.
imbunatatirea habitatelor existente prim imbunatatirea siturilor de acvacultura – ex. plantarea vegetatiei acvatice.
mejora de los hábitats existentes a través de mejoras introducidas en los espacios de acuicultura – por ejemplo, plantación de vegetación acuática.