Results for prunus dulcis translation from Romanian to Spanish

prunus dulcis
almendras

prunus mume
albaricoquero japonés

prunus spp.
melocotoneros

prunus pumila
cerezo enano

prunus x blireiana
ciruelo blireiana

euphorbia dulcis subsp. purpurata
lechetrezna dulce

- porumbe (prunus spinosa l.),
- endrina, (prunus spinosa l.)

- prune de cythère (spondias dulcis);
- jobo de la india (spondias edulis),

- prune brumării (prunus domestica l.),
- ciruela damascena, (prunus domestica l.)

- corcoduşe (prunus domestica l. var syriaca),
- ciruela mirabel, (prunus domestica l. var. syriaca)

08092005 | vișine (prunus cerasus), proaspete | s |
08092005 | guindas (prunus cerasus) frescas | s |

În perioada 2003-2007 se efectuează teste şi analize comunitare comparative asupra materialului săditor de prunus domestica.
en el período 2003-2007 se llevarán a cabo pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y plantones de prunus domestica.

08092005 | - - vișine (prunus cerasus) | | | | | | |
08092005 | - - guindas (prunus cerasus) | | | | | | |

(1) se efectuează experimente şi teste comunitare comparative între anii 2002 şi 2006 privind materialul săditor şi de reproducere pentru prunus domestica.
1. en el período 2002-2006, se llevarán a cabo pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y plantones de prunus domestica.

testele şi analizele comparative comunitare începute în 2002 privind materialul săditor de prunus domestica vor continua în 2003, în conformitate cu decizia 2001/896/cee.
las pruebas y análisis comunitarios iniciados en 2002 en relación con los materiales de reproducción y plantones de prunus domestica deberán proseguir en 2003 de conformidad con la decisión 2001/896/ce.

(3) toate statele membre participă la experimentele şi testele comunitare comparative în măsura în care pe teritoriul lor se reproduce sau se comercializează material săditor pentru prunus domestica.
3. todos los estados miembros participarán en las pruebas y análisis comparativos comunitarios en la medida en que en su territorio se multipliquen o comercialicen habitualmente materiales de reproducción y plantones de prunus domestica.

substanța activă trebuie să respecte specificațiile farmacopeei europene 5.0 (aurantii dulcis aetheroleum) și ale iso 3140:2011(e)
la sustancia activa se ajustará a las especificaciones de la farmacopea europea (pharmacopoeia europea) 5.0 (aurantii dulcis aetheroleum) y de iso 3140:2011(e)

frasin (fraxinus americana), mesteacăn (betula papyrifera și betula alleghanisensis), cireș (prunus serotina), fag (facus grandifolia): 0-15 % (în total)
fresno (fraxinus americana), abedul (betula papyrifera y betula alleghaniensis), cerezo negro (prunus serotina), haya americana (fagus grandifolia): 0-15 % (en total)