Results for secol translation from Romanian to Spanish

secol
siglo

În ultimul secol, a distrus un miliard de hectare de teren arabil.
cada vez que volvía a utilizar fertilizantes químicos en la tierra (un suelo muy ligero y arenoso), las plantas absorbían lo que podían, y el resto se eliminaba.

acest fapt ilustrează hotărârea noastră comună de a face faă provocărilor noului secol.
todo esto re eja nuestra determinación común de asumir los retos que plantea el nuevo siglo.

%y - anul ca număr zecimal, fără secol (interval 00 - 99)
%y - año en número de cuatro cifras

ideea creării unei uniuni economice și monetare în europa a apărut cu mai bine de o jumătate de secol în urmă.
la idea del establecimiento de una unión económica y monetaria en europa surgió hace más de medio siglo.

de o jumătate de secol, uniunea europeană își consolidează integrarea, primind în același timp noi state membre.
desde hace medio siglo, la unión europea refuerza su integración y acoge al mismo tiempo a nuevos estados miembros.

de la începerea programului, populaţia a crescut la 1,000 indivizi – cea mai numeroasă din ultimul secol.
desde que comenzó el programa, la población se ha desarrollado hasta más de 1 000 individuos, la más alta desde hace más de un siglo.

aceasta a precizat că, practic, de un secol, familia castellani producea și exporta vin în străinătate, în special în germania.
indicó también que la familia castellani producía y exportaba vino al extranjero desde hace prácticamente un siglo, en particular a alemania.

În ultimul secol, regiunea alpilor a suferit o creştere a temperaturii de 1,48°c – de două ori valoarea mediei globale.
la región alpina ha experimentado un aumento de temperatura de 1,48 °c en los últimos cien años, el doble que la media mundial.

secolul al xxi-lea
siglo xxi