Results for cfmwc translation from English to French

in the past, cfmwc has
les marcot sont les seuls exercices interarmées nationaux à s’exécuter aussi bien au niveau

stockermans, ron cfmwc ottawa, on phone: (902) 427 0550 ext.
stockermans, ron cfmwc ottawa, on téléphone: (902) 427 0550 ext.

initial reports based on the data collected by cfmwc staff indicate that both missiles were successful.
les rapports préliminaires s’appuyant sur les données recueillies par le personnel du cgnfc indiquent que les deux tirs ont atteint leur cible.

as mwa, the co cfmwc is responsible to both cms and cas for the promulgation of all naval and maritime air doctrine.
À ce titre, le cmdt cgnfc est responsable devant le cemfm et le cemfa de la promulgation de l'ensemble de la doctrine navale et maritime.

further, the cfmwc formalized agreements with the netherlands and the u.s. that will permit the exchange of tactical information in a number of areas.
en outre, le cgnfc a conclu avec les pays-bas et les États-unis des accords formels qui permettront l'échange de renseignements tactiques dans divers domaines.

the drdc and cfmwc collaboration continues as more odin models are developed to study torpedo defence against a wider range of threats and to produce a victoria class model of higher fidelity so that submarine tactics can be developed and assessed.
la collaboration entre rddc et le cgnfc se poursuit : d’autres modèles odin sont mis au point pour étudier les défenses contre une plus vaste gamme de menaces dues aux torpilles et produire une maquette plus précise de la classe victoria de manière que l’on puisse élaborer et évaluer des tactiques sous-marines.

further, cfmwc has generally assumed the critical role of chief umpire or central exercise control group, and thus has also been responsible for directing the efforts of the land, sea and air assessors.
en outre, le cgnfc a assumé en général le rôle crucial de principal arbitre ou de groupe central de supervision de l'exercice et à ce titre, il a donc eu aussi pour responsabilité d'orienter les efforts des évaluateurs de l'armée de terre, de la marine et de la force aérienne.

the navy has the canadian forces maritime warfare centre (cfmwc) based in halifax, the army has the land force doctrine and chief review services 1/30
la marine peut compter sur le centre de guerre navale des forces canadiennes (cgnfc) à halifax, l’armée de terre a à sa disposition le système de la doctrine et de l’instruction chef – service d’examen 1/32

as part of the centre's mandate, for example, there is the long-standing requirement for cfmwc personnel to critically analyze live exercises and new equipment trials as well as national and international operations.
ainsi, dans le cadre du mandat du centre, le personnel du cgnfc doit, depuis longtemps déjà, procéder à une analyse critique des exercices réels et des mises à l'essai de nouvel équipement ainsi que des opérations nationales et internationales.

10, no. 23 download complete issue (pdf) vol. 10 no. 23 navy army air force other articles fourth dimension photos in this issue current issue archives other dnd/cf news advanced search feedback xml rss feed photos painting unveiled at cf maritime warfare centre on july 19, the cf maritime warfare centre (cfmwc) in halifax held an informal ceremony to unveil a painting by noted artist tom forrestall.
une peinture dévoilée au centre de guerre navale des fc le 8 août 2007 vol 10, no 23 télécharger l'édition complète (pdf) vol 10 no 23 marine armée force aérienne autres articles quatrième dimension photos dans ce numéro numéro courant archives autres nouvelles du mdn/fc recherche avancée rétroaction xml diffusion rss photos connexes une peinture dévoilée au centre de guerre navale des fc tirée de l'article le 19 juillet, au centre de guerre navale des fc (cgnfc) d’halifax, on a tenu une cérémonie officieuse pour dévoiler une peinture de l’artiste de renommée, tom forrestall.