Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resursele sistemului au devenit insuficiente
குறைவான ஆதாரங்களுடன் கணினி இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gl nu poate randa cu resursele actuale
gl பார்வை வேரிலிருந்து எடுக்க இயலாது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lxde (mediu desktop x11 prietenos cu resursele calculatorului)
எல்.எக்ஸ்.டி.இ (இலகுரக எக்ஸ்11 கணிமேசை சூழல்)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
probleme legate de resursele socket-ului de rețea. Încercați din nou.
நெட்வொர்க் சாக்கெட் ஆதார சிக்கல்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
resursele windows devin insuficiente. ar fi înțelept să închideți unele ferestre sau o aplicație pentru a evita eventuale probleme.
windows -இல் நினைவகப் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது. சில சாளரங்கள் அல்லது ஒரு பயன்பாட்டை மூடுவது சிக்கல்களைத் தவிர்க்க உதவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
opera nu a putut crea o fereastră, deoarece resursele sistemului au devenit insuficiente.\neliberați din resurse prin închiderea ferestrelor în opera, sau alt program care rulează.
கணினி ஆதார பற்றாக்குறையுடன் இயங்குவதால் opera -ஆல் புதிய சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.\nஇயக்கத்தில் உள்ள மற்ற நிரல்கள் அல்லது opera சாளரங்கள் போன்றவற்றை மூடுவதன் மூலம் ஆதாரங்கள் கிடைக்குமாறு செய்யவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nu s-a putut genera o fereastră nouă. memorie sau resurse insuficiente.
புதிய சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. நினைவகம் அல்லது ஆதார பற்றாக்குறை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: