Results for mistreatment translation from Romanian to Turkish

during the same period last year, 413 people reported torture or mistreatment. the new laws provide stiff penalties, yet policemen accused of torture often go unpunished, the report said.
geçen yılın aynı döneminde, işkence ve kötü muamele şikayetinde bulunan kişi sayısı 413'tü. raporda, yeni yasaların sert cezalar öngörmesine rağmen, işkenceyle suçlanan polis memurlarının çoğu zaman ceza almadan kurtulduğuna işaret ediliyor.

positive legislative changes were not put into practice this year. "in its first legislative year report, parliament' s human rights commission said it has received more than 300 complaints, including claims concerning torture or mistreatment while in prison, poor conditions, transfers, and medical treatment. the international federation for human rights (fidh) also recently released a report criticising human rights violations in turkey.
daha da önemli olanin bu reformların uygulanması oldugu vurgulaniyor ve olumlu yasa değişikliklerinin bu yıl uygulamaya konmadigi kaydediliyor. meclis insan hakları komisyonu ise ilk yasama yılı raporunda, hapishanelerdeki işkence veya kötü muamele, kötü şartlar, nakiller ve tıbbi bakımla ilgili iddialar da dahil olmak üzere 300'ün üzerinde şikayet aldığını açıkladı. uluslararası İnsan hakları federasyonu (fidh) da bir sure once türkiye'de insan hakları ihlallerini eleştiren bir rapor yayınladı.