Results for pelerinaj translation from Romanian to Turkish

este ca un pelerinaj economic.
ekonomik bir hac sanki.

cheamă-i pe oameni la pelerinaj.
zira biz vaktiyle İbrâhim'e beytullahın yerini belirlediğimiz zaman: “sakın bana hiç bir şeyi ortak koşma ve ben’im mâbedimi tavaf ederken, kıyamda, rükûda veya secdede olarak ibadet edenler için tertemiz tut!” hem bütün insanları hacca dâvet et ki gerek yaya, gerek uzak yollardan gelen yorgun argın develer üzerinde sana gelsinler.

Împliniţi, pentru dumnezeu, marele şi micul pelerinaj!
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

a fost cea de-a 100-a călătorie de pelerinaj a papei.
bu, papanın 100'ncu dış dini gezisi oldu.

aceasta este chemarea lui dumnezeu şi a trimisului său către oameni în ziua marelui pelerinaj.
bir de allah ve resulünden insanlara büyük hac günü bir duyuru var: allah da o'nun elçisi de müşriklerden kesinlikle uzaktır.

spune-le: “ele sunt hotare de vreme pentru oameni şi pentru pelerinaj.”
de ki: "onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir."

anual, aproximativ un milion de turişti vizitează mostarul, parţial datorită locului de pelerinaj catolic din apropiere, medjugorje.
her yıl yaklaşık bir milyon turist, kısmen yakınlardaki katolik hac noktası mecugorye nedeniyle mostar'ı ziyaret ediyor.

pelerinajul se face în luni anumite.
hac bilinen aylardadır.