Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот блок оказался единственной камерой.
وقد تبين أنها زنزانة واحدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Торговое эмбарго является единственной причиной.
الحظر التجاري هو السبب الوحيد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственной нерешенной проблемой остается дело Готовины.
والأمر الوحيد المتبقي هو قضية غوتوفينا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственной жизнеспособной моделью является полная коммерциализация
الاستغلال التجاري هو النموذج الوحيد القادر على الاستمرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственной надежной системой связи является радио.
والﻻسلكي هو نظام اﻻتصاﻻت الوحيد الذي يمكن اﻻعتماد عليه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственной гарантией является полная ликвидация ядерного оружия.
إن القضاء الكامل على الأسلحة النووية هو الضمان الوحيد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Правопорядок является единственной приемлемой основой международного порядка.
"حكم القانون هو اﻷساس الوحيد المقبول للنظام العالمي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) Потеря единственного клиента
(ب) الخسارة الناجمة عن فقدان الزبون الأوحد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: