Results for оккупационных translation from Russian to Arabic

a) вывода иностранных оккупационных сил;
)أ( انسحاب قوات اﻻحتﻻل اﻷجنبية؛

Имена павших от рук израильских оккупационных сил
* ارتفع العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلوا على أيدي القوات الإسرائيلية المحتلة منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000 إلى 024 2 شهيدا.

- вывод турецких оккупационных войск и поселенцев;
- انسحاب قوات اﻻحتﻻل التركي والمستوطنين اﻷتراك؛

Нередко от рук оккупационных сил гибли целые семьи.
وهلكت أسرٌ كثيرة عن آخرها في المذبحة التي نفذتها قوات الاحتلال.

Долгосрочное решение потребует вывода оккупационных сил со всех арабских земель.
ويتطلب هذا الحل الطويل الأجل انسحاب قوات الاحتلال من جميع الأراضي العربية.

За последние шесть лет от рук израильских оккупационных сил погибло 4300 палестинцев.
وقد وصل عدد الضحايا الفلسطينيين منذ أيلول/سبتمبر 2000 وحتى يومنا هذا إلى ما يزيد على 300 4 شهيد.

В результате этого нападения оккупационных сил было также ранено четырех гражданских лица.
كما أصابت قوات الاحتلال أربعة من المدنيين في ذلك الهجوم.

1. Вывод оккупационных войск Соединенных Штатов является ключом к решению корейской проблемы
١ - انسحاب قوات اﻻحتﻻل التابعة للوﻻيات المتحدة هو السبيل لحل المشكلة الكورية

Помимо этого, разумеется, в стране постоянно присутствуют 35 000 военнослужащих турецких оккупационных войск.
وهناك بالطبع أيضاً الوجود الدائم لقوات الاحتلال التركية البالغ عددها 000 35 جندي.

Имена мучеников, убитых израильскими оккупационными силами на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس*