Results for продемонстрировали translation from Russian to Arabic

Мы продемонстрировали искренность наших целей.
ولقد برهنا على صدق مقاصدنا.

Как продемонстрировали трагические события 11 сентября
والأحداث المأساوية

В 1974 году мы продемонстрировали свои ядерные возможности.
وقد أثبتنا قدراتنا النووية في عام ٤٧٩١.

Все делегации продемонстрировали максимальную стойкость и решимость.
وقد أظهر كل وفد من الوفود أكبر قدر من الثبات واﻻلتزام.

Афганцы четко продемонстрировали свое решительное стремление к миру.
وأكد أن الأفغان أعربوا بشكل واضح عن رغبتهم القوية في إحلال السلام.

629. Предпринятые правительством инициативы продемонстрировали следующие результаты:
629- وقد حققت مبادرات الحكومة النتائج التالية:

Многие развивающиеся страны продемонстрировали значительную устойчивость к кризису.
فالعديد من البلدان النامية قد أبدى مرونة كبيرة في مواجهة الأزمة.

В конечном итоге государства-члены продемонстрировали свою решимость.
وفي النهاية، تجلى عزم الدول الأعضاء.

27. Несколько бюро ЮНИДО продемонстрировали, что концепция > работает.
27 - أثبتت عدة مكاتب لليونيدو أن مفهوم مكتب اليونيدو مفهوم مجد.

Ежегодные обзоры пересмотренного Протокола ii продемонстрировали ценность таких мероприятий.
وقد أظهرت الاستعراضات السنوية للبروتوكول الثاني المعدل قيمة مثل هذه العملية.

Безусловно, эти важные знаки внимания продемонстрировали политическую поддержку Конференции.
ولا شك أن عبارات التقدير هذه تبرهن على الدعم السياسي الذي يحظى به المؤتمر.

27. Несколько бюро ЮНИДО продемонстрировали эффективность концепции "бюро ЮНИДО ".
27- أثبتت عدة مكاتب لليونيدو أن مفهوم مكتب اليونيدو مفهوم مجد.

Менее 5% участников тестирования продемонстрировали знания, соответствующие высшим уровням.
وحقق أقل من ٥ في المائة من المشتركين أعلى مستوى للقدرة.

153. Страновые отделения ЮНИСЕФ продемонстрировали твердую приверженность делу достижения среднесрочных целей.
153 - وقد دللت المكاتب القطرية لمنظمة اليونيسيف على التزامها الموضوعي بتحقيق الأهداف المتوسطة الأجل.

30. Глобальный финансовый кризис продемонстрировал серьезнейшие недостатки в финансовой РИБ.
30- أظهرت الأزمة المالية العالمية أوجه القصور الهامة في الأطر التنظيمية والمؤسسية المالية.