Results for proceed translation from Russian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Arabic

Info

Russian

proceed spreading and compacting

Arabic

استمرارا توزيع ودمك التربة

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 58
Quality:

Russian

Рассматривая в деле О некоторых вопросах взаимной правовой помощи по уголовным делам вопрос о функциональном иммунитете (или отсутствии иммунитета) должностных лиц Джибути, Международный Суд указал, что "the state notifying a foreign court that judicial process should not proceed, for reasons of immunity, against its state organs, is assuming responsibility for any internationally wrongful act in issue committed by such organs ".

Arabic

ولدى النظر في مسألة الحصانة الوظيفية لمسؤولي جيبوتي (أو غياب هذه الحصانة) في القضية المتعلقة ببعض مسائل المساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية، صرحت محكمة العدل الدولية بأن ''الدولة التي تخطر محكمة أجنبية بضرورة إيقاف الإجراءات القضائية ضد الهيئات التابعة لها بدعوى الحصانة، تتحمل المسؤولية عن أي فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك الهيئات``().

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,214,403,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK