From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Один из обвиняемых признался в совершении этого преступления и сказал :
ব্লগ কী বুঝি না, আর তার লেখাও আমরা দেখিনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Среди обвиняемых — Хишам Альмират, врач и давний член нашего сообщества.
অভিযুক্তদের মধ্যে হিশাম আলমিরাত একজন চিকিৎসক এবং আমাদের সম্প্রদায়ের দীর্ঘদিনের সদস্য।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня.
প্রচুর সংখ্যক অভিযুক্ত বিচারের সম্মুখিন হওয়া সত্বেও, বিচার প্রক্রিয়াটি মাত্র দুই দিন স্থায়ী হয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
«Власти Саудовской Аравии постоянно пренебрегают международными стандартами при проведении справедливого суда и гарантии безопасности обвиняемых, которым часто отказывают в представлении адвоката и информировании о ходе судебного процесса против них.
"সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ নিয়মিতভাবে আন্তর্জাতিকমানের ন্যায়বিচার এবং বিবাদীদের সুরক্ষার বিষয়টি অবজ্ঞা করে। তাছাড়া তারা আসামীদের আইনজীবীর মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব করার বিষয়টিও অস্বীকার করে। মামলার কী অবস্থা এবং আইনী প্রক্রিয়ার অগ্রগতি কতটুকু হলো সে ব্যাপারেও কোনো তথ্য দেয় না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Известная в Бангладеш фундаменталистская группировка Хефазат-и-Ислам имеет больше всего последователей в области Читтагонг, откуда и прибыл в столицу один из обвиняемых в преступлении студентов.
উগ্রপন্থী দল হেফাজত এ ইসলাম-এর উপস্থিতি চট্টগ্রামে বেশ দৃঢ়। এই হত্যাটি করার জন্য বেশ ভাল সমন্বয় ও পরিকল্পনা করা হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
13 февраля суд города Таза приговорил 24-летнего студента Абд-эль-Самеда Хайдура к трем годам лишения свободы и постановил выплатить штраф в размере 1200 долларов за критику в адрес короля Марокко. Согласно государственному информационному агентству , Хайдура обвинили в "нападении на священные ценности народа". По информации одного из новостных порталов страны, во время слушания дела у Хайдура не было правовой поддержки - суд не предоставил обвиняемому адвоката, как того требуют законы Марокко.
মরোক্কোর একটি সংবাদপত্র বিষয়ক ওয়েবসাইট-এর সূত্র মতে জনাব হাইদুর শুনানির সময় আইনগত কোন সহায়তা পায়নি এবং আদালত তাকে মরোক্কোর আইন অনুসারে নিজেকে রক্ষার জন্য আইনজীবী নিয়োগের সুযোগ দেওয়া হয়নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
