From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will stephenson
will stephenson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not smoke
ДИМ да ме няма
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Отключеноthe program will be run
Изкл. the program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Размерыthe smallest size a will have
Размер на шрифтаthe smallest size a will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Все обновленияnone updates will be automatically installed
Всички обновленияnone updates will be automatically installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Виджетыitem will be automatically shown or hidden from the systray
Джаджи на plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Комментарий (не обязательно): key will not expire
Коментар (незадължителен):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Тениthe file will save fast but will not be compressed a lot
& Показванеthe file will save fast but will not be compressed a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Минимальный размер шрифта: the normal size a font will have
& Минимален размер на шрифта: the normal size a font will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Заголовок: @ item: intable the author will be written here
Заглавие: @ item: intable the author will be written here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Размерthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
this is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Следующие действия переименования завершились ошибкой:% 1 will be a music tag category like artist or album
Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like artist or album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Очистить фильтрthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Изчистване на филтъраthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
