Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу ивозницу ее;
用 你 打 碎 馬 和 騎 馬 的 . 用 你 打 碎 戰 車 和 坐 在 其 上 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.
那 時 摩 西 和 以 色 列 人 、 向 耶 和 華 唱 歌 說 、 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 因 他 大 大 戰 勝 、 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.
米 利 暗 應 聲 說 、 你 們 要 歌 頌 耶 和 華 、 因 他 大 大 戰 勝 、 將 馬 和 騎 馬 的 投 在 海 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Во вторую категория входят ополченцы, которые организованы в полувоенные формирования и действуют параллельно с регулярными силами, включая такие группы, как "Ударная сила ", "муджахедины " или "фурсаны " (всадники).
"第二类是与正规军平行的民兵,其组织结构属半军事性质,其中包括称为 "突击部队 "、圣战者或富尔人(骑手)的团伙。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting