Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
ene su po uskrsnuæu ponovno zadobile svoje pokojne. drugi pak, stavljeni na muke, ne prihvatie osloboðenja da bi ih zapalo bolje uskrsnuæe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Если же он даст из наследия своего кому-либо из рабов своих подарок, то это будет принадлежать ему толькодо года освобождения, и тогда возвратится к князю. Только к сыновьям его должно переходить наследие его.
ako li od svoje batine dade dar komu svom sluzi, tome æe to pripadati do otpusne godine, a potom neka se vrati knezu; batina pripada samo kneevim sinovima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Освобождение места на дискеname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: