From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Некорректное имя: Недопустимые символы
chybný alias: nepovolené znaky
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Внутренняя ошибка: некорректное определение устройства.
vnitřní chyba: zařízení nebylo správně definováno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Обратите внимание что в различных моделях цифры показывают различные значения: в gfs модели это осадки за последние 3 часа, тогда как в wrf за последний час (посколько модель имеет временной шаг в один час), поэтому сравнивать просто цифры некорректно.
note that for different models the values express a little different values: in gfs model it is rain for the last 3 hours, but in wrf for last 1 hour (because we have values in 1 hour step for wrf), so, do not compare only the numbers.
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:
