Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Итак я с первого года Дария Мидянина стал ему подпорою и подкреплением.
a tak já léta prvního daria médského postavil jsem se, abych ho zmocňoval a posiloval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.
i zvědí všickni obyvatelé egyptští, že já jsem hospodin, proto že jste holí třtinovou domu izraelskému.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И он с своими плодами погиб, а тот, когда он оказался на своих подпорах обнаженным от плодов, начал ломать себе руки из - за потраченного на него, и говорил: "О если бы я никого не боготворил вместе с Господом моим!"
a (zničením) obchváceny byly plody jeho: i počal lomiti rukama nad tím, co byl vydal na ni, ana (zničená réva) visela na loubí svém, řka: „kéž nebyl bych spolčoval s pánem svým nikoho!“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting