Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?
kdožkoli blízko přistoupá k příbytku hospodinovu, umírá. všickni-liž smrtí zhyneme?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса.(Акила же и Прискилла остались в Ефесе).
ale požehnav jich, řekl: musím já jistotně svátek ten, kterýž nastává, v jeruzalémě slaviti, ale navrátím se k vám zase, bude-li vůle boží. i bral se z efezu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: