Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Батарея установлена
de batterij is geplaatst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
установлена@ label
gelijk aan@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба не установлена
dienst is niet geïnstalleerd
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
не установлена@ label
net gelijk aan@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установлена java runtime environment
java runtime environment geïnstalleerd
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба% 1 установлена неправильно.
engine %1 is niet juist geïnstalleerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа truecrypt успешно установлена.
truecrypt is met succes geïnstalleerd.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2 батарейки типа aa (установлены)
2 aa-batterijen (vooraf geïnstalleerd)
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 3
Quality: