Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ:
host to connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»ÐµÑ Ð¿Ð¸Ðº
i want to change the game configuration. where do i go?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑейÑи к ÑноÑке
number of rows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УнивеÑÑалÑнÑй лоÑок
multi-purpose tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & новÑÑ
verbose new mail notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑÑ Ð½Ð¸Ð¹ лоÑок
upper tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑ ÑолÑко ÑÑо пеÑемеÑÑили Ñиний ÑаÑик!
tutorial - paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвеÑÑÑвание в заголовок
nesting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐеÑÑик., гоÑиз.
& vertical, horizontal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑмеÑованнÑй ÑпиÑок
disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº & важнÑÑ
starting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки доÑÑÑпа к ÑеÑвеÑÑ egroupware
use ssl connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаголовок в ÑодеÑжании% 1
remove column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 Ñнимок на ÑвеÑовом ÑÑоле
color management settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоиÑк% 1 неÑдаÑен.
an authentication error occurred.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐевеÑнÑй поÑÑдок биÑов.
invalid bitorder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑ.
you do not have access to the requested resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑвеÑÑи ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼.
--noscrollbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РаÑпеÑаÑаÑÑ Ñаблон пÑовеÑки ÑоÑÑÑнок
& print a nozzle test pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting