Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð¿ÐµÑвого Ñлайда:
disappear to right/ bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УÑилиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи
printer tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑиод полÑÑаÑпада
fermium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнеÑнÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
area:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¸ÑплеÑ
name of the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодпиÑÑ Ð²ÐµÑна.
moving messages to trash failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ТолÑина пеÑа:
& pen width:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РаÑпеÑаÑаÑÑ ÑловаÑÑ
suggestions for multiple choice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðоманда пеÑаÑи:
& shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнеÑний ÑадиÑÑ:
300%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð³Ð»Ñбина ÑвеÑа
any color depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑоимоÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи:
& billing information:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðин. пÑоÑÑÑанÑÑво пеÑаÑи:
this is a username which will be used for access this directory if guests are allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑавиÑÑ ÑпеÑиалÑнÑй Ñимвол...
autocorrect (use number style)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ
split vertical
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи длÑ% 1
print jobs for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13 Ð Ñ Ð²ÐµÑ Ð¾Ð²
13
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ÐÐµÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑ
preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СвеÑнÑÑÑ Ð²ÑÑ
missing applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑианÑÑ Ð¾ÑвеÑа:
readings:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.