Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РаздаÑи
variables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоздаваÑÑ Ð¿ÑоÑилÑ
& create filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðанал задаÑ
the device name you entered (%1) is longer than 13 characters. this is probably unsupported and can cause problems. are you sure you want to use this device name?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тиазол
melamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðиапазон ввода- вÑвода
i/ o-range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УдалÑннÑй базовÑй каÑалог:
collapse all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑазилиÑ
& remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðиапазон:
if you enable this option, you will see the target image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиапазонÑ
print range wrong, changes are ignored.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодзадаÑа...
delete calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðазвание задаÑи.
add resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ задаÑе:
unable to initialize and load the addressbook for the sync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоздаÑÑ Ð°Ð»Ñбом...
new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑи ÑаздаÑи
p, li {white-space: pre-wrap;} add torrents opened with this plugin to a group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : *****
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ : *****
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐаÑа ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайла
number of tables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СоздаÑÑ ÑилÑÑÑ
& when trying to find unread messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разное...
grep tool error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Разное
hosts deny:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ ____________ Ð .Ð .
Ð Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð°Ñ ____________ Ð .Ð .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: