Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
то нет смысла в том,
it is pointless
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла
pointle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла.
there are no comments to display.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом нет смысла
it makes no sense
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом нет смысла."
that is overreaching and unreasonable.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нам нет смысла врать
we have no reason to lie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Им нет смысла тонуть.
the rats have no reason to drown.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом просто нет смысла
this just doesn't make sense
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да в этом и нет смысла.
nor is it sensible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла что-то скрывать
there’s no point in hiding anything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла жаловаться на одиночество
no use complaining about ioneline
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И нет смысла грести назад.
there is no sense going back.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла пытаться решить загадку
it is no use trying to solve the riddle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Раз уж нас все равно обнаружили, нет смысла в скрытности
now that we have already been discovered, there's no meaning to stick with espionage action
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом блоке изображений два больших фрагмента фланкируют малый.
in this sequence of three, two of the panels are large and one small.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Регистры в этом блоке считываются с функциональным кодом 0x03 или 0x04.
registers in this block are read with either function codes 0x03 or 0x04.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Нет смысла собирать слишком много очков
it's no use to collect too many point
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла в том, чтобы улучшать что-то, делая это хуже
it doesn’t make any sense, to improve things by making them worse
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом блоке мы будем говорить о том, как написать программу покер
in this unit, we're going to talk about how to write a poker program
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет смысла « в полной мере » пользоваться миром , идущим в погибель
we need not make use of this dying world “ to the full
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: