Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Безналичный банковский перевод
cash and e-currency exchange at one of the exchanger.ru sections
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
БЕЗНАЛИЧНЫЙ
1.where is london situated?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доступны пожертвования через безналичный перевод.
donations via wire transfer are available to the bank account listed on the ffis donations page.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
безналичный расчет
non-cash transaction
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безналичный расчёт.
cashless settlement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Безналичный расчет.
- Безналичный расчет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2) Безналичный расчет
2) online transaction
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Безналичный обмен валюты
currency exchange by transfer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможен безналичный расчет.
payment by means of a cashless settlement is accepted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наличный, безналичный расчет.
cash, the clearing settlement.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Также доступны пожертвования через безналичный перевод и другие варианты перечисления пожертвований.
donations via wire transfer and other methods are also available.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Форма оплаты – безналичный расчет.
(Ð¤Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ , Ð Ð¼Ñ , Ð Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наличный, безналичный расчет, visa, mastercard.
cash, bank transfer, visa, mastercard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дополнительные услуги: Бронирование, безналичный расчет.
additional information: additional services: transfer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Индивидуальные клиенты (наличный и безналичный расчет).
individual clients (cash payments and cashless transfers).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доступны пожертвования через безналичный перевод из швейцарских и международных банков на банковский счёт, представленный на веб-сайте debian.ch.
donations via wire transfer from both swiss and international banks are available to the bank accounts listed on the debian.ch website.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
безналичный расчет; клиринг; система взаиморасчетов; система взаимозачетов
clearing
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безналичный расчет (для юридических лиц полный пакет отчетной документации),
non-cash payment (for legal entities full report documentation is required),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пополнить депозит или сделать безналичный перевод можно через Интернет-банкинг, а получить подтверждение о проведении операции можно с помощью sms-банкинга.
it is possible to supplement the deposit or make a cashless transfer via internet-banking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Способы оплаты: наличный банковский перевод, наличный расчет, безналичная оплата.
methods of payment: cash bank transfer, cash, cashless payment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: