Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПОЛИХЛОРИРОВАННЫЕ БИФЕНИЛЫ
polychlorinated biphenyl
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pbbs Полиброминированные бифенилы
pbbs polybrominated biphenyls
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Полихлорированные Бифенилы (pcb):
polychlorinated biphenyls (pcb):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pcbs Полихлорированные бифенилы (ПХБ)
pcbs polychlorinated biphenyls
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Полихлорированные бифенилы являются промышленными химическими веществами, которые также встречаются как непреднамеренно произведенные СОЗ.
pcbs are industrial chemicals that also occur as unintentionally produced pops.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Химические вещества: гексабромбифенил, пентахлорфенол (pcp), полихлорированные бифенилы (pcbs).
chemicals: hexabromobiphenyl, pentachlorophenol (pcp), polychlorinated biphenyls (pcbs).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Наиболее опасные отходы содержат тяжелые металлы, пестициды, хлоросодержащие соединения, полихлорированные бифенилы и радиоактивные материалы.
the most serious sources of waste include heavy metals, pesticides, chlorinated compounds, such as polychlorinated biphenyls and radioactive material.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь мы убеждены , что использование таких химикатов , как ПХБ ( полихлорированные бифенилы ) , может привести к подобному результату
now we are concerned that chemicals like pcb polychlorinated biphenyl may have the same effect
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Суда, разрезаемые на металлолом в Азии, должны быть очищены от таких веществ, как асбест, свинец, соединения других тяжелых металлов, отходы масел и полихлорированные бифенилы.
ships scrapped in asia should be free of substances such as asbestos, lead, other heavy metal compounds, oily wastes and polychlorinated biphenyls.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
БИФЕНИЛА СОЕДИНЕНИЯ
biphenyl compounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.