Results for ветроэнергетических translation from Russian to English

iv. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
iv. economics of wind energy

1. Мощность подключенных к энергосистемам ветроэнергетических
1. worldwide grid-connected wind capacity, in mw

3. Мощность всех действующих ветроэнергетических установок.
3. worldwide installed capacity.

c. Роль ветроэнергетических установок в энергетических системах
c. wind turbine influence on the electricity grid

Это также в производстве оборудования для строительства морских ветроэнергетических установок.
machines designed and installed by gräbener are used for the construction of wind towers with various lengths, and diameters of several meters.

Детали используются, между прочим, в горных машинах и ветроэнергетических установках.
the workpieces are used in mining machines and wind turbines, among other applications.

В начале 2012 года начнется строительство двух ветроэнергетических станций и десятка небольших гидроэлектростанций.
in early 2012, construction would begin on two wind power plants and a dozen small hydroelectric plants.

Кажется, что их опыт до сих пор не стала препятствием для их продолжая развивать реализации ветроэнергетических проектов.
it seems that their experience thus far has not deterred them from continuing to develop wind power projects.

16. Основной задачей отраслевых НИОКР в области технологии производства ветроэнергетических установок является снижение их стоимости.
16. the prime objective for industrial r&d in wind turbine technology is cost reduction.

ВОУ не оправдали возлагавшихся на них ранее надежд, и сегодня лишь ничтожно малая доля ветроэнергетических установок относится к типу ВОУ.
vawt machines have not lived up to their early promise and, today, only a very small fraction of wind turbines in operation are of the vawt type.

Вместе с тем государственная помощь может потребоваться для составления точных карт ветровых потоков для выбора подходящих мест установки ветроэнергетических станций.
however, public assistance would be required for accurate wind mapping to identify suitable sites for wind energy electricity generation.

Он напомнил о проблеме морских ветроэнергетических установок в Германии, когда при определенных обстоятельствах рыночная цена вырабатываемой ими электроэнергии становится отрицательной.
he recalled the issue of off-shore wind operations in germany where under some circumstances the electricity market price went negative.

27. На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка.
27. the discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects.

В настоящее время в ветроэнергетической отрасли во всем мире занято приблизительно 30 000-35 000 человек при установленной мощности новых ветроэнергетических установок 1200 МВт в год.
worldwide, employment in the wind energy industry is currently estimated to be approximately 30,000 to 35,000 jobs for supplying 1,200 mw of new installed wind capacity a year.

20. Настоящий раздел посвящен экономическим аспектам только подключенных к энергетическим системам ветроэнергетических установок, так как на них приходится бо́льшая часть рыночной стоимости установленных ветрогенераторов.
20. the present section focuses on the economics of grid-connected wind turbines only, as they account for the bulk of the market value of installed turbines.

22. Капитальные издержки проектов строительства ветроэнергетических установок определяются прежде всего стоимостью самого ветрогенератора (цена франко-завод).
22. capital costs of wind energy projects are dominated by the cost of the wind turbine itself (ex-works).

- ветроэнергетических установок для многочерпаковых земснарядов и землесосов, зачистных станций, плавмагазинов, для обогрева машинных отделений судов в период зимнего отстоя;
wind-power installations for bucket-line dredgers and dredge pumps, cleaning stations, tenders and to heat engine compartments while ships are laid up over the winter;

Перспективы развития ветроэнергетических технологий в Казахстане, г-н А.Г. Трофимов, директор акционерного общества "Каззельэнергопроект ", Казахстан
prospects for developing wind power technology in kazakhstan, by mr. a.g. trofimov, director, stock company “kazselenergoproject”, kazakhstan

В Кабо-Верде показатель зачитываемой полезной мощности равен 75 процентам от коэффициента использования мощности ветрогенераторов, при этом доля ветроэнергетических установок в общем объеме производства электроэнергии составляет 25-50 процентов.
cape verde achieved a capacity credit of 75 per cent of the wind turbines’ capacity factor at 25 per cent to 50 per cent wind energy penetration.

Изготовленные по новейшим технологиям ветроэнергетические установки вырабатывают электричество для @num@ миллионов человек
high - tech windmills now generate enough nonpolluting , renewable power worldwide to provide electricity for @num@ million people