Results for газопоршневых translation from Russian to English

Оператор газопоршневых установок
operator of gas reciprocating units

работа газопоршневых установок;
operation of gas reciprocating units;

* годовой объем потребления для 20-ти газопоршневых установок
* annual consumption for 20 gas reciprocating units

Эти данные следует рассматривать как первичные данные по шуму газопоршневых установок.
these data should be considered as the primary data for noise in gas reciprocating units.

тип газопоршневых агрегатов (ГПА) - 18v50sg (wärtsilä, Финляндия);
type of gas reciprocating units (ГПА) - 18v50sg (wärtsilä, finland);

Далее газ подается по системе внутренних газопроводов на сжигание в газопоршневых установках.
the gas is fed through the system of internal gas pipelines for combustion in gas reciprocating units.

3-й пусковой комплекс - 8 газопоршневых установок мощностью 146,56 МВт.
3d start-up complex - 8 gas reciprocating units 146.56 mw;

1-й пусковой комплекс - 6 газопоршневых установок мощностью 109,92 МВт;
1st start-up complex - 6 gas reciprocating units 109.92 mw;

Сегодня на месторождениях Ямашнефти" работают 5 газопоршневых электростанций суммарной мощностью свыше 1 МВт.
there are 5 gas electric power generation plants with total capacity over 1 mwt operating in the fields of yamashneft at present.

Компания также разрабатывает проект расширения газо-энергетической системы этого месторождения на базе газопоршневых установок ge jenbacher.
the company also develops a project on expansion of gas-energy system on the basis of gas powered electrical generators ge jenbacher.

В рамках первоначального займа и дополнительного финансирования ведется установка современных газовых турбин и газопоршневых двигателей для ввода около 145 мВт дополнительной электрической мощности.
as a result of the original loan and the additional financing, about 145 megawatts of additional electric capacity based on modern gas turbines and engines are being installed.

Для обеспечения непрерывного круглогодичного трехсменного режима работы всех 20-ти газопоршневых установок требуется 12 операторов, 4 оператора в рабочую смену.
to ensure continuous all-the-year-round three-shift operation mode of all 20 gas reciprocating units, 12 operators, 4 operators in a shift are required.

Разрабатываются проекты строительства пункта сдачи нефти на Егурьяхском месторождении, а также расширения газо-энергетической системы месторождения на базе газопоршневых установок ge jenbacher.
projects on construction of oil delivery points at yeguriakhskoye oilfield and projects on development of the electric power system of oilfield on the basis of gas powered electrical generators ge jenbacher are being developed.

В главном корпусе 1.1 размещаются 8 газопоршневых установок wärtsilä, в главном корпусе 1.2 – по 6 аналогичных установок в двух машинных залах.
in the main building located 1.1 are located 8 gas engine plants wärtsilä, in the main building 1.2 - 6 similar units each in two machine halls.

Типичный поверхностный усредненный по шкале А уровень звукового давления газопоршневых установок wärtsilä составляет 115 дБ на расстоянии 1 м. В случае установки отдельной бетонной ячейки для двигателя, может понадобиться поглощающий материал в целях сокращения излишних отражений и достижения установленной величины.
typical surface-weighted average sound level of wärtsilä gas reciprocating units is 115 db at 1 m. in case of a separate concrete cell for the engine, an absorbent material may be required to reduce unnecessary reflections and to achieve the set value.

В главном корпусе № 1.1 размещаются 8 газопоршневых установок wärtsilä, в главном корпусе № 1.2– по 6 аналогичных установок в двух машинных залах.
in the main building no 1.1 are located 8 gas reciprocating units wärtsilä, in main building no 1.2 - 6 similar units each in two machine halls.

unic (wärtsilä engine unified control system) – унифицированная система управления газопоршневым агрегатом (ГПА);
unic (wärtsilä engine unified control system) - a unified control system of gas reciprocating units, (ГПА);