From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В 1 км находится специализированное учебное заведение г Гельзенкирхен. Остановка городской электрички расположена перед зданием.
the facility is located in the city - buer, at the intersection of the main street and a quiet side street. 1 km is a specialized institution g gelsenkirchen. bahn stop is located in front of the building.
Идея о создании группы пришла в голову Тому в качестве отчаянной попытки избавиться от необходимости работать в угольных шахтах его родного города Гельзенкирхен.
the band was initiated by tom as a desperate attempt to get out of having to work in coal mines in his home town of gelsenkirchen.
"74-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года проходил в Германии, в городах Кёльн, Маннгейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая 2010 года.
the 2010 iihf world championship was held in germany between may 7 and may 23, 2010 with events being held in gelsenkirchen, mannheim and cologne.
Наше предприятие было организовано в 1976 году в Эссене. Однако в связи с ростом объема производства в 1987 году был осуществлен переезд из Эссена в Гельзенкирхен, где вскоре еще были построены новые административные, производственные и складские помещения.
the origin of the company goes back to 1976 in essen. due to the increase in business a move to new premises was necessary. in 1987 the company moved from essen to gelsenkirchen. increasing the product range and turnover meant building a new office block and production and warehouse facilities.