Results for градоначальник translation from Russian to English

– спросил градоначальник.
– спросил градоначальник.

Говорят, градоначальник берёт взятки
it's said that the mayor is on the take

Одесский градоначальник выпускает от своего имени провокационную прокламацию.
the town governor of odessa issues a provocational proclamation in his own name.

Это был бы полный коллапс",- сказал московский градоначальник.
it would be a complete traffic collapse,” the moscow mayor said.

Градоначальник подчеркнул историческую и патриотическую значимость миссии защитников Отечества.
the mayor stressed the importance of historical and patriotic mission defenders of the fatherland.

"Так что нам необходима соответствующая инфраструктура", - подчеркнул градоначальник.
he also recalled that earlier, it was decided about conversion the public transport and municipal vehicles to gas fuel. "so we need an adequate infrastructure" said the governor.

И послал начальствующий над домом царским, и градоначальник, и старейшины, и воспитатели
and he that was over the house, and he that was over the city, and the elders, and the guardians sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us;

Градоначальник отметил, что муниципальным общественным транспортом будет охвачено 50% всех перевозок.
the mayor noted that 50% of all traffic will be covered by the municipal public transport,” a statement reads.

Градоначальник подчеркнул важную роль незыблемых ценностей – единство народа, сплоченность и взаимопонимание.
the mayor stressed the important role of immutable values - unity of the people, solidarity and mutual understanding.

Градоначальник отметил неоценимый вклад и мужество женщин, их роль в победе в Великой Отечественной Войне.
mr. yessimov noted invaluable contribution and courage of women and their role in the victory in the great patriotic war.

«Градоначальник поручил уделить особое внимание ценам на продукты питания и товары первой необходимости.
mayor instructed to pay special attention to the prices of food and essential commodities.

В своем выступлении градоначальник отметил, что город наш славится не только металлургией, но и спортивными достижениями.
in the performance the town governor noted that our city is famous not only metallurgy, but also sporting achievements.

А к 2020 году по прогнозным данным ее численность превысит 350 тысяч человек», - сообщил градоначальник.
according to forecast, their number will exceed 350 thousand people by 2020,” i.tasmagambetovtold.

15 october 2011 администрация, градоначальник, должность, заместитель, комитет, продажа, руководитель, управление, фсб
15 october 2011

"Новый деловой центр - символ сотрудничества Москвы и Минска", - написал московский градоначальник.
sergey sobyanin left the first note in the book of distinguished guests. “a new business center is a symbol of cooperation of moscow and minsk,” the moscow mayor wrote.

Градоначальник отметил значимость объекта, подчеркнув, что лыжная беговая трасса, соответствующая всем принятым международным стандартам, станет хорошим дополнением в спортивном кластере мегаполиса.
the mayor noted the significant of the facility stressing that ski slopes that meets all international standards will be good additional object to sport cluster of the metropolis.

534. В соответствии со статьей 47 Статута градоначальник согласно организационному плану (статья 9) создает различные отделы, в том числе отдел образования.
in accordance with article 47 of the statute, the mayor, in accordance with the organizational plan (art. 9), establishes various departments, including the educational department.

За последние несколько лет мегаполис принял более 10 чемпионатов мира по целому ряду дисциплин, функционирует свыше 1,1 тыс спортивных объектов», - отметил градоначальник.
over the past few years, the metropolis has taken over 10 of the world championships for a variety of disciplines, over 1.1 thousand sports facilities operate", the mayor said.

25 И сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,
25 then the king of israel said, take ye micaiah, and carry him back to amon the governor of the city, and to joash the king's son;