Results for двухсотлетнего translation from Russian to English

Она — один из создателей моего двухсотлетнего плана.
she's the co-creator of my 200-year plan.

Лично меня устроил бы и один фунт в год в течение двухсот лет с момента окончания двухсотлетнего правления Британии в Индии
personally, i will be quite happy if it was one pound a year for the next @num@ years after the last @num@ years of britain in india

Лично меня устроил бы и один фунт в год в течение двухсот лет с момента окончания двухсотлетнего правления Британии в Индии.
personally, i will be quite happy if it was one pound a year for the next 200 years after the last 200 years of britain in india.

406. Празднование двухсотлетнего юбилея независимости Парагвая стало поводом для демонстрации культурного многообразия страны и привлечения граждан к заинтересованному участию.
406. the bicentenary celebrations provided an opportunity to showcase the country's cultural diversity and its citizens' proactive participation.

На протяжении более чем двухсотлетнего опыта мы поняли, что сложные политические, экономические и человеческие аспекты этого явления не поддаются простым решениям.
through more than 200 years of experience, we have learned that the political, economic and human complexities of this phenomenon defy easy answers.

Начало года ознаменовалось серьезными надеждами, связанными с празднованием подвига Туссэна Л'Увертюра и двухсотлетнего юбилея независимости 1 января, но вскоре за два злополучных вечера 28 и 29 февраля страна была ввергнута в пропасть отчаяния.
the year, which began with so much hope with the celebration of the deeds of toussaint l'ouverture and the two hundredth anniversary of independence on 1 january, fell quickly into the abyss of despair on the fateful evenings of 28 and 29 february.

Принятие этой резолюции явилось поистине историческим событием, и, как отмечалось в то время, она должна была содействовать возведению двухсотлетнего моста, соединяющего моря и земли Африки, Европы, Америки и Карибского бассейна.
the adoption of that resolution was indeed historic and, as was noted at the time, its mission would be to erect a bridge spanning two hundred years across the seas and lands of africa, europe, the americas and the caribbean.

В течение двухсотлетней борьбы экономические и политические интересы были важнее религиозных вопросов
during two centuries of conflict , economic and political interests had dominated religious question