Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
на перевозку:
competent authority of (country):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Расходы на перевозку
freight
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Учет заявок на перевозку
accounting for applications for transportation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сокращение расходов на перевозку
reduced freight costs
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Соответствующие расходы на перевозку.
related freight cost.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. Ограничения прав на перевозку.
restrictions on transport rights.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- контроля разрешений на перевозку.
- control of transport permits.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ограничения на перевозку по авиабилету
airfare restrictions categories
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Учет заявок на перевозку грузов:
accounting of the applications for freight transportation:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) контроля разрешений на перевозку.
control of transport permits
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Расходы на перевозку продовольствия, Алжир
transport costs for food, algeria
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Авианакладная на перевозку вертолетов Ми-8Т
air waybill for transportation of mi-8t helicopters
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Заявка на перевозку или предложение перевозки, возможно, было удалено с сайта.
application/offer for transportation might be deleted from site.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- выдает лицензии на перевозку оружия;
issues licenses for transportation of arms;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент учета дополнительных расходов на перевозку
incremental transportation factor
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
8. Расходы на перевозку и смежные расходы
8. freight and related cost
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочие расходы на перевозку и смежные расходы
other freight and related costs
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
d Общая стоимость, включая расходы на перевозку.
d total costs inclusive of freight charges.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ассигнования покрывают расходы на перевозку дипломатической почты.
the provision includes freight costs for diplomatic pouches.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Автотранспортное средство, имеющее лицензию на перевозку пассажиров.
automotive vehicle licensed to ply for hire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: