Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola no disculpa no hablo ingles
ciao no scusa non parlano inglese
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
no hablo ruso
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo alemán.
Я не говорю по-немецки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo esa idioma
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo japonés.
Я не говорю по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo nada de francés.
Я совсем не говорю по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no hablo inglés. ¿y qué?
Я не говорю по-английски. И что?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no hablo francés lo suficientemente bien!
Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de los sufrimientos, que no los temo.
Я не говорю про страдания, я их не боюсь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo inglés cada día.
Я говорю по-английски каждый день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de ser virtuosa en ambas lenguas.
Я не говорю сейчас о совершенном владении обоими языками.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de los deportados, sino de sus familias.
Речь идет не о депортированных лицах, а об их родственниках.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de nuevos fondos ni medios financieros.
Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo inglés todos los días.
Я говорю по-английски каждый день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo de lo que renunciaste en favor de tu hermano.
Я твоему брату не говорю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla
Не говорят
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no hablo de dos oficiales, sino de dos jóvenes que han comido bien.
-- Я не говорю офицеры, просто два позавтракавшие молодые человека...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! como estas? yo no hablo español, pero me gustaria aprender!
привет!как дела?я не говорю по испански,но хочу научится!
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables así.
Не говори так.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla metafóricamente.
И это отнюдь не метафора.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: