Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В наши дни только в двух странах в мире осталось иероглифическое письмо - в Японии и Китае. Рассмотрим же, как развивались их взаимоотношения в этой области.
of the approximately 200 countries in the world today, china and japan are the only two that still use the chinese writing system, known as kanji in japanese.
В иероглифических надписях , украшавших основания колонн одного из залов , перечисляются названия земель , якобы покоренных Аменхотепом iii
hieroglyphics decorating the bases of columns in one of its halls list the names of territories that amenhotep claimed to have subjugated