Results for интронизации translation from Russian to English

Александр Лукашенко поздравил Патриарха Кирилла с годовщиной интронизации
alexander lukashenko sends greetings to patriarch of moscow and all russia kirill

Белорусская делегация примет участие в церемонии интронизации Папы Франциска
belarusian delegation to attend mass for inauguration of pope francis

Дипломатический прием по случаю четвертой годовщины интронизации Папы Римского.
diplomatic reception on the occasion of the fourth anniversary of the pope's enthronement.

Президент ПМР поздравил Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с шестой годовщиной интронизации
the president of the pmr congratulated patriarch of moscow and all russia kirill on occasion of the sixth anniversary of his enthronement

Издание вышедшее в свет по случаю четвёртой годовщины интронизации Главы УГКЦ выдадут на чешском языке
the edition that has been published on occasion of the fourth anniversary of the enthronement of the head of the ugcc will be edited in czech language

Чин интронизации нового Главы УГКЦ состоялся в Крестопоклонное воскресенье, 27 марта. Департамент информации УГКЦ
department of information of the ugcc

Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко поздравил Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с годовщиной интронизации.
belarus president alexander lukashenko has congratulated patriarch of moscow and all russia kirill on the enthronement anniversary.

В церемонии интронизации Папы Франциска примет участие белорусская делегация во главе с председателем Совета Республики Анатолием Рубиновым...
a belarusian delegation led by chairman of the council of the republic anatoly rubinov will attend an inaugural mass for pope francis...

Версия для печати Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко поздравил Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с годовщиной интронизации.
president of the republic of belarus alexander lukashenko has sent greetings to patriarch of moscow and all russia kirill on the occasion of on his enthronement anniversary.

Имею честь от имени руководства и народа Приднестровья направить тёплые поздравления по случаю шестой годовщины со дня Патриаршей интронизации!
i have the honour on behalf of the leadership and people of pridnestrovie to send warm congratulations on the occasion of the sixth anniversary of the patriarch’s enthronement!

mediamax - Новости - Внешняя политика - Президент Армении примет участие в церемонии интронизации Папы Римского
mediamax - news - foreign policy - armenian president to take part in the ceremony of papal inauguration

- Мы знаем, что Вы участвовали в интронизации митрополита Ионы в Вашингтоне, как официальный представитель Зарубежной Церкви и нашей епархии.
- we know that you took part in the enthronement of metropolitan jonah in washington as the official representative of the church abroad and our diocese.

"От имени народа, властей и от себя лично сердечно поздравляю Вас с 15-летием со дня миропомазания и интронизации.
"on behalf of the artsakh people, authorities and myself personally i congratulate you on occasion of the 15th anniversary of your enthronement.

16. В течение отчетного периода СДК, ЕВЛЕКС, полиция Косово и Сербская православная церковь занимались совместным планированием интронизации сербского православного патриарха Иринея.
16. during the reporting period kfor, eulex, the kosovo police and the serbian orthodox church undertook joint planning for the enthronement of serbian orthodox patriarch irenej.

«От имени всего народа Арцаха и от себя лично тепло поздравляю Вас и выражаю искренние пожелания в связи с 10-ой годовщиной со дня интронизации.
the letter runs as follows: "on the behalf of the entire artsakh people and myself i extend my warm congratulations and sincere wishes in connection with the 10th anniversary of your enthronement.

В субботу 1 февраля состоялась пятая годовщина интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, Предстоятеля Русской Православной Церкви. Богослужения по случаю торжественного юбилея прошли в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя в Москве.
on saturday, february 1, marked the fifth anniversary of the enthronement of his holiness kyrill, patriarch of moscow & all russia, primate of the russian orthodox church. divine services on the celebratory occasion were held at the cathedral of christ the savior in moscow.

5. СДК также вносили вклад в подготовительную работу в сфере безопасности в целях оказания поддержки мероприятиям, посвященным интронизации нового сербского Православного Патриарха Иринея 3 октября 2010 года в Пейе/Пече.
5. kfor also contributed to the security preparations to support the enthronement of the new serbian orthodox patriarch, patriarch irinej, on 3 october 2010 in pejë/peć.

В то время епархия находилась в неопределенном положении, поскольку мы только что потеряли нашего возлюбленного Первоиерарха, приснопамятного Митрополита Лавра. Со времени моей интронизации в качестве Первоиерарха, Синодальная и епархиальная администрации испытали переходный период.
at that time, our diocese was in an uncertain state, because we recently suffered the loss of our beloved first hierarch, the ever-memorable metropolitan laurus. with my enthronement as first hierarch, the synodal and diocesan administrations went through a transition period.

Интронизация
enthronement