Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И что еще немаловажно.
И что еще немаловажно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще скажу?
and what shall i more say?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И что, еще тянет в подводники?
more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И , что еще важнее , правда ли это
more importantly , is it true
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще за метод пробуждения принцесс
no matter what, you are still born and educated as a samurai
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Павел мог отметить : « И что еще сказать
paul could say : “ what more shall i say
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я заблудился, и что еще хуже - начался дождь
i lost my way and, what was worse, it began to rain
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
И , что еще важнее , они очень заботятся о тебе
more importantly , though , they deeply care about you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще более важно , мы будем прославлять Бога
more important , we will honor god
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И , что еще важнее , как к этому относится сам Бог
more important , how does god feel about the matter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он - Творец всего, что было, и что еще будет.
in their prayers to adermizd, the persians say, “to adermizd i pray, for he created everything that was created or will be.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще хуже, то, что они изучают, практически бесполезно.
and what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
И , что еще хуже , как много погибло вследствие их гордости
worse yet , how many have perished because of their pride
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще более важно , какова тендеция изменения морали
more important , where is it all heading
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции
most important, this is true not just for greece
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще более важно, Россия умеет заигрывать с Китаем.
still more importantly, russia can succeed in courting china.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще печальнее , такие приливы порой несут людям смерть
this is a water - soluble salt that attacks the human nervous system
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И что еще важнее , им оказали психологическую поддержку опытные христианские старейшины
they were fed . perhaps more important , they were given emotional support by experienced christian elder
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не знаем истории своей страны и, что еще хуже, своих законов
we don’t know our history as a country; and even worse, we don’t know our law
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И , что еще важнее , как можно спасти брак , находящийся на грани распада
more important , what can be done to save a troubled marriage
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: