From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Киртланд (Огайо) 440256 **** Телефон
chicago (illinois) 773533 **** phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Ибо Я посвятил землю Киртланд в угодное Мне время на благо Святых Всевышнего и для кола Сиону.
for i have consecrated the land of kirtland in mine own due time for the benefit of the saints of the most high, and for a stake to zion.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
И пусть все будет сделано по совету Ордена, в объединенном согласии, или голосом Ордена тех, кто живут в земле Киртланд.
and let all things be done according to the counsel of the order, and united consent or voice of the order, which dwell in the land of kirtland.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Истинно говорю Я вам, что угодно Мне, чтобы первые старейшины Церкви Моей получили свыше свое облечение в доме Моем, который Я повелел построить во имя Мое на земле Киртланд.
verily i say unto you, it is expedient in me that the first elders of my church should receive their endowment from on high in my house, which i have commanded to be built unto my name in the land of kirtland.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Организовавшись, вы будете называться Объединенным Орденом кола Сиона, город Киртланд; а ваши братья, организовавшись, будут называться Объединенным Орденом города Сиона.
after you are organized, you shall be called the united order of the stake of zion, the city of kirtland. and your brethren, after they are organized, shall be called the united order of the city of zion.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
И все это Я назначил слуге Моему Нюэлу К. Уитни для его управления, как благословение ему и его семени после него на пользу торгового дома Ордена Моего, который Я установил для кола Моего в земле Киртланд.
and all this i have appointed unto my servant newel k. whitney for his stewardship, for a blessing upon him and his seed after him, for the benefit of the mercantile establishment of my order which i have established for my stake in the land of kirtland.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
И снова истинно говорю Я вам, друзья Мои, и повеление даю вам, чтобы вы приступили к разработке и подготовке начала и основания города кола Сиона, здесь, в земле Киртланд, начиная от дома Моего.
and again, verily i say unto you, my friends, a commandment i give unto you, that ye shall commence a work of laying out and preparing a beginning and foundation of the city of the stake of zion, here in the land of kirtland, beginning at my house.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
А потому, пусть ученики Мои в Киртланде, которые живут на этой ферме, устроят свои мирские дела.
wherefore, let my disciples in kirtland arrange their temporal concerns, who dwell upon this farm.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: