Results for мариттима translation from Russian to English

Италия, Милан Мариттима Адрес:
italy, milano marittima (ra) address:

В xi веке епископы Популонии поселились в Масса-Мариттима.
==history==it was first mentioned in the eighth century.

Квартира в Милано-Мариттима всего в нескольких шагах от моря
for sale: bright 84-sqm apartment, located between the sea and the pine grove.

Отдых в Милано Мариттима предлагает тысячи идей для отдыха и развлечений.
all this, in the fizzy milano marittima offering plenty of ideas for relaxation and fun.

hа эксклюзивных пляжах Червии и Милано Мариттима, море гостеприимства и внимания.
on the exclusive beaches of cervia and milano marittima, a “seaful” of hospitality and care.

Отдых в Милано Мариттима предлагает тысячи идей для отдыха и развлечений. Подробнее
all this, in the fizzy milano marittima offering plenty of ideas for relaxation and fun.

Все в игристой Милано Мариттима, что предлагает тысячи идей для отдыха и развлечений.
all this, in the fizzy cervia/ milano marittima offering plenty of ideas for relaxation and fun.

[74] Квартира в Милано-Мариттима всего в нескольких шагах от моря
[74] milano marittima:for sale bright 84-sqm apartment, located between the sea

Они основали религиозный центр в Купра-Мариттима в честь богини "cupra".
they maintained a religious centre in cupra marittima, in honor of the goddess cupra.

Если хотите остановиться в окрестностях Милано Мариттима можете выбрать один из предложенных курортов для вашего отдыха на романьольском побережье!
choose a comfortable accommodation facility in milano marittima and surroundings to spend pleasant seaside holidays in the riviera romagnola!

Отель Дож расположен всего 30 метров от моря и в нескольких минут от центра города Милано Мариттима. Отель является идеальным местом для отдыха.
the hotel doge**** is situated in a wonderful tree-lined road, next to the main interesting places of milano marittima. it is only 30 metres from the sea and it has a direct access to the beautiful golden beach.

palace hotel Милано-Мариттима считается одним из самых респектабельных курортов на Адриатике и именно этот отель лучшее вариант, где в ...
this hotel must have the highest ...

В прошлом году на пляжах итальянского острова Эльба к туристам подходили и беседовали о вере молодые католики , которых побудил к этому епископ округа Масса - Мариттима - Пьомбино
last year on the beaches of the italian isle of elba , tourists were approached by young catholics who had accepted an invitation by the bishop of the diocese of massa marittima - piombino

Для того, чтобы остановиться в Милано Мариттима есть многочисленные варианты и конечно же подходящие для любого типа отдыха. Милано Мариттима предлагает отели класса люкс в нескольких шагах от чарующей сосновой рощи, которая связывает море с центром.
milano marittima gathers a remarkably wide array of accommodation facilities which are able to suit even the most demanding requirements of different kinds of tourists. the city hosts plenty of luxury hotels, which are situated a short distance from the fascinating pinewood forest that connects the sea with the city centre.

25 апреля 2012 года в отеле Милана Мариттима palace hotel в седьмой раз вручалась международная премия «Пять звезд в журналистике», учрежденная Антонио Батани с целью сближения развития туризма и культуры.
the 7th edition of the “five stars for journalism” international awards was held on april 25, 2012 at the palace hotel in milano marittima near rimini, italy. this event was conceived by hotelier antonio batanai in order to combine tourist promotion and culture.

В самом центре красивого Милано Мариттима,grand hotel gallia****s-лучший выбор для тех, кто совмещает бизнес с проживанием в изысканной и утонченой атмосфере в непосредственной близости к выставочному комплексу.
in the heart of the beautiful milano marittima, the top choice for all clients looking for an elegant and refined ambience, just a few kilometers from the fair and directly on the beach.

Аналогичный подход применяется муниципалитетом Флоренции в рамках проекта, выполняемого им совместно с Центром психиатрии и услуг инвалидам по слуху, по предоставлению социальных услуг специалистами как государственного, так и частного секторов лицам, пережившим травмы психологического плана и жертвам насилия и пыток; таким же образом оказывается помощь в рамках выполняемого властями города Прато, совместно со службой этнической психиатрии, проекта, предусматривающего оказание терапевтической помощи лицам, находящимся в состоянии острой депрессии или страдающим от посттравматического стрессового расстройства; и таким же образом под эгидой муниципалитетов Лекко и Розиньяно-Мариттимо совместно с миланским "Центром Нага " и ассоциацией "Врачи без границ " выполняются проекты, касающиеся консультирования и психотерапии особенно уязвимых лиц, а также медицинской и юридической сертификации физического и психологического посттравматического стрессового состояния.
along these lines many collaborations with public or private social providers specialized in taking charge of the subjects with psychological distress and victims of violence and torture were initiated by the municipality of florence under the project with the centre for psychiatry and the service of asl, as well as the one of the city of prato with the ethno-psychiatry service, to develop therapeutic interventions on beneficiaries with severe forms of depression and post-trauma; or those projects carried out under the umbrella of the municipalities of lecco and rosignano marittimo, with the naga centre of milan and the association "doctors without frontiers ", respectively, for counselling and psychotherapy for the recipient with particular fragility, including the medico-legal certification on the physical and psychological post-trauma.