Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Концепция мироздания.
the concept of the master universe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И мироздания всего.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
предопределено на заре мироздания.
eminence on the other.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это краеугольный камень мироздания
this is the cornerstone of creation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Пространственные уровни мироздания
1. space levels of the master universe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иша переводится как источник мироздания
isha means that which is the source of creation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже мироздания стареют и умирают.
even universes get old and die off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Функции мироздания основываются на закономерности
functions of creation of the universe are based on regularity
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иегова - Создатель Вселенной , Владыка мироздания
jehovah is the creator of the universe , sovereign of all creation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Функции мироздания, основываются на закономерности;
13. the creation functions of world are based on regularities
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[10:11] Новая модель мироздания - 29
[02:29] baccara - adelita
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы были отрезаны от Мироздания, и вам лгали о космосе.
you have been cut off from the universe and you have been lied to about space.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом и есть красота мироздания: всё очень тонко сбалансировано
this is the beauty of creation, everything is tenderly balanced
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
По этой теории, мы являемся началом и концом всего мироздания
under that theory, we are the be-all and end-all of all creation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Любовь — самый главный элемент мироздания и нашего виртуального мира.
love the most important element of a universe and our virtual world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Исследуя законы мироздания , многие ученые отказываются верить в бессмысленность Вселенной
when they examine the laws of nature , many investigators balk at the notion of a cosmos without purpose
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот документ содержит далеко идущие рекомендации миротворчества, мироздания и поддержания мира.
this document contains far-reaching recommendations on peacemaking, peace-building and peace-keeping.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
76.Божественная литургия освящает не только человека, но и весь строй мироздания.
76. divine liturgy sanctified not only people taking part in it, but also the entire structure of the universe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Его восемь лапок символизируют восемь сторон света, а паутина служит символом мироздания.
spider - odin of the symbols of the absolute. his eight lapok represent eight of the world, and the web serves as a symbol of the universe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы состоите из моделей, частей, кусочков генов как минимум 12 разных рас мироздания.
you’re made up of the patterns and the parts and pieces and genes and whatever of at least 12 different races in the universe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: