Results for наблюдательностью translation from Russian to English

Широ была удивлена её наблюдательностью
shiro was surprised at how observant she wa

«Она обладает острой наблюдательностью.
“she has sharp power of observation.

Интересно , что тремя тысячелетиями ранее другой человек , известный своей наблюдательностью , уже дал ответ на этот вопрос
interestingly , over three millenniums ago , another man , who was noted for being a keen observer of life , had already identified the fundamental answer

Иисус отличался наблюдательностью и приобрел в этих путешествиях много практических знаний; он усердно накапливал знания о человеке и его жизни на земле.
jesus was a keen observer and gained much practical knowledge from these trips away from home; he was assiduously storing up knowledge regarding man and the way he lived on earth.

Он как раз мысленно поздравлял себя с тем, какой острой наблюдательностью обладает, и проговаривал заготовленную для полиции речь, когда грузовик врезался в его автомобиль.
he was just congratulating himself on his keen sense of observation and talking out what he would say to the police in his mind, when the truck smashed into his car.

Соломон , царь древнего Израиля , известный своей мудростью и наблюдательностью , написал : « Человек не может постичь дел , которые совершаются под солнцем
king solomon of ancient israel , noted for his wisdom and keen observation , wrote : “ mankind are not able to find out the work that has been done under the sun ; however much mankind keep working hard to seek , yet they do not find out

Используемые для этих целей детективы имеют большой опыт в этом специфическом сегменте, обладают высокой способностью интегрироваться в новое окружение, гибкостью, наблюдательностью, владеют ораторским искусством, а также специальными знаниями, необходимыми в той или иной отрасли.
the detectives deployed for such assignments have a great deal of experience in this special sector, superb integration skills, flexibility, rhetoric and monitoring talents and often have specific knowledge of the business sector in question.