Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Атмосфера нагревается.
the atmosphere grows hot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не нагревается в жару.
renting an apartment in the center of the city. furniture, household appliances.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Двигатель нагревается > 70k
motor heats up >70k
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Процессор сильно нагревается
operating system starts but does not finish boot
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Поверхность Земли нагревается.
the earth's surface is warming.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
нагревается материалов до 400 °Ц
heated materials up to 400 °c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Насос нагревается до температуры hsl.
the pump shall be heated to the temperature of hsl.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Самопроизвольно нагревается; возможность возгорания
self-heating; may catch fire
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Так что воздух над городом нагревается.
so the air above the city heats up.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Самопроизвольно нагревается; возможность возгорания Н251
self-heating; may catch fire h251
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вода в здании нагревается солнечной энергией.
the building’s water is heated by solar power.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В квартире нагревается центрального подогрева нефти.
the apartment is heated by a central oil-heating.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обычно мухи пропадают, когда компост нагревается.
the flies normally disappear as the compost warms up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все упаковки нагревается равномерно для правильной стерилизацией.
all packages are heated evenly, for proper sterilisation.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда спираль нагревается, то ее сопротивление меняется.
when the helix heats up, its resistance changes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процессор intel® xeon® - Процессор сильно нагревается
intel® xeon® processor - processor is running hot
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда будут расти чуть синеватого дыма масло нагревается.
when will rise slightly bluish smoke oil is hot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процессор intel® celeron® - Процессор сильно нагревается
intel® celeron® processor - processor is running hot
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстрое и простое подключение — вода нагревается до 65 градусов.
quick and easy to connect, and heats water to 65 degrees.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процессор intel® pentium® 4 - Процессор сильно нагревается
intel® pentium® 4 processor - processor is running hot
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: