Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Давай нападем на невинных людей для забавы
let’s attack some innocent people for the fun of it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и нападем на него, как падает роса на землю;
and we shall come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falls on the ground;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы нападем в четверг сразу после полудня, это лучшее время с точки зрения количества денег, которые можно взять
we hit on a thursday just after noon, and it should be the best day and time for the sheer size of the take.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они сказали: "Клянитесь именем Аллаха друг пред другом, Что ночью нападем тайком На Салеха и все его семейство.
they said, "take a mutual oath by allah that we will kill him by night, he and his family.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. Время-Атаки - время во сколько нападем на врага (время прихода в деревню врага)
8. time-attack - arrival time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока стражники ищут какую-нибудь информацию, спланируй, что ты будешь делать, когда мы нападем из засады. - Предложила Куроми
while the guards scout out for some information, why don't you plan out what you're going to do once the ambush starts." kuromi suggested
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
55:1) Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей вудалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе. (55:2)Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня
lt; < for the chief musician. to the tune of " silent dove in distant lands." a poem by david, when the philistines seized him in gath. » be merciful to me, god, for man wants to swallow me up. all day long, he attacks and oppresses me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting