Results for находящимся translation from Russian to English

странам, находящимся на переходном
48.8 in transition 50.0

лицом, находящимся под попечением или опекой
or care 22

Как можно помочь братьям , находящимся в беде
how can we help our brothers in distre

Дети, проживающие с родителем, находящимся в тюрьме
children with an imprisoned parent

- помощь странам, находящимся на переходном этапе
- assistance to countries in transition

b. Управление и оказание поддержки странам, находящимся
b. governance and support to countries in

c) Помощь женщинам, находящимся в тяжелом положении
(c) assistance to women in difficulty

сравнение запрограммированного модуля с находящимся с режиме ожидания
programmed versus pending

Когда Иисус « проповедовал духам , находящимся в тюрьме
when did jesus ‘ preach to the spirits in prison

1. Усиление поддержки странам, находящимся на этапе подготовки
1. enhanced support to countries at the preparation stage

a Надбавки, выплачиваемые военнослужащим, находящимся на действительной службе.
a bonuses paid to military personnel on active duty.

k) помощи иммигрантам, долгое время находящимся под стражей.
(k) long term people in immigration detention.

Почему христианам , находящимся в гонениях , необходимо рассмотреть пример Иова
why should persecuted christians consider the man job

b) Более эффективное управление оснащением, находящимся в других странах
(b) improved management of overseas facilities

- статья 155b: угрозы лицам, находящимся под международной защитой;
threats to persons under international protection - by article 155b;

c) предоставить работу лицам, долгое время находящимся без работы;
(c) providing jobs for the long-term unemployed;

- деяния, совершенные за пределами Эквадора иностранцем, находящимся в Эквадоре?
- an act committed outside ecuador by a foreign national who is currently present in ecuador.

b) i) Число кредитов, предоставленных предприятиям, находящимся во владении женщин
(b) (i) number of loans provided to women-owned enterprises

* предоставление гуманитарной экстренной помощи лицам, находящимся в наиболее уязвимом положении;
provide humanitarian relief assistance to the most vulnerable persons; and

15.2.3.1 Внутреннее зеркало должно регулироваться водителем, находящимся на своем месте.
the interior mirror must be capable of being adjusted by the driver from his driving position.