Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И НЕДИСКРИМИНАЦИОННОГО ДОСТУПА
the right to personal security and non-discriminatory
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ЛИЧНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И НЕДИСКРИМИНАЦИОННОГО
security and non-discriminatory access
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) повышение уровня недискриминационного образования:
(a) increasing the level of non-discriminatory education:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Применение принципа недискриминационного отношения к женщинам
implementation of the principle of non-discrimination against women.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это определение содержит ограничения недискриминационного характера.
non-discrimination restrictions are included in this definition.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. Эти положения способствуют укреплению недискриминационного режима.
46. this is a strengthened non-discriminatory regime.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это должно быть сделано на основе недискриминационного подхода.
and this will have to be done on a non-discriminatory basis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В статье 6 особо отмечается важность недискриминационного обращения.
in section 6, non-discriminatory treatment is stressed.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
обеспечение недискриминационного доступа ВИЭ на рынок производства электроэнергии;
ensuring that renewable energies have access to the electrical energy production market without discrimination
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Новые критерии дополнены гарантиями недискриминационного применения контрольных полномочий.
safeguards against discriminatory use of supervisory powers had been attached to the new criterion.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Конференция вновь подтверждает важность недискриминационного осуществления статьи Хi КХО.
the conference reaffirms the importance of non-discriminatory implementation of article xi of the cwc.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Разработка недискриминационных подходов к
develop non-discriminatory education
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: