Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- втулок - 17 мм.
- bushes - 17 mm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- втулок - 17 мм и 16 мм.
- bushes - 17 mm and 16 mm.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Установка втулок точно и быстро.
setting cores precisely & quickly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
рабочий пост по установке втулок винтов
screw grommet insertion station
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) Чрезмерный износ втулок секторного вала.
(iii) excessive wear in sector shaft bushes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- для втулок с диаметром 38, 50 и 75 мм
- suitable for cores: 38, 50 i75mm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Без втулок, с одной или двумя вту лками.
without backs, from some or two technical college lokis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чрезмерный износ поворотного кулака и/или втулок.
excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
b) Чрезмерный износ поворотного кулака и/или втулок.
excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
К нашей продукции добавлен новый powerflex каталог втулок 2013 года. ...
the new 2013 powerflex catalogue added to our products. you can find there standard "road" series replacement bushes and performance "black" series bushes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Монтируется при помощи винтов и втулок, проходящих через середину баллона.
easy to install with the bolts and sleeves passing through the center of the tank.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Также выпускается широкий ассортимент подшипников скольжения, наконечников штока и втулок.
a wide assortment of plain bearings, rod ends and bushings are also available.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новая система быстрой замены втулок для снижения расходов по капитальному ремонту клапанов.
new system of quick-change bushes in order to reduce the costs of overhauling the valves
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Весом до 400 кг (центробежное литье втулок d=240...600 мм).
weighing as much as 400 kg (centrifugal casting of backs of d=240. 600 mm). 09-05-2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
а) Чрезмерный износ поворотного кулака и/или втулок либо чрезмерный износ шарниров подвески.
suspension joints excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Устройство монтируется на опоре, на расстоянии 4-5 метров ниже проводов, с помощью винтов или обжимных хомутов.
it mounts on the pole, 4-5 meters below the conductors, by means of screws or wrapping-bands.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Полиуретан используется для изготовления разного рода уплотнений — прокладок, колец, втулок, манжет, заглушек и многого другого.
polyurethane is used for manufacturing different kinds of seals - seals, rings, bushings, cups, caps etc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новый комплект meyle, облегчающий выполнение ремонта, включает 20позиций: полный набор втулок, а также крепёжный набор, требуемый для профессиональной сборки.
featuring some 20 components the new repair-friendly meyle kit includes a full set of bushings along with all the required components for professional assembly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Механическую обработку втулок производит предприятие ООО «ИЗ-КАРТЭКС им. П.Г. Коробкова», также входящее в состав группы ОМЗ.
the mechanical processing of bushings is being performed by iz-kartex llc, also part of omz group.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обжимный бисер (13)
crimp bead (13)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality: